Aznavour et les Juifs

« Par mes parents, j’appartiens à l’Église grégorienne [...] Lorsque vous vous confessez, le prêtre énumère tous les péchés [...]. » – Charles Aznavour (interview dans Nice-Matin)

Certes, il a joué des personnages juifs dans plusieurs films (Qu’est-ce qui fait courir David, Yiddish Connection, Mangeclous, Un taxi pour Tobrouk), mais tout le monde sait que Charles Aznavour, né Chahnourh Vaghinag Aznavourian, est arménien d’origine. Néanmoins, il semble que beaucoup de gens colportent l’idée étrange qu’il serait à la fois arménien et juif.

(P.S.: j’avais cru que seuls des cas psychiatriques colportaient cette idée, qui me semblait ridicule. Au temps pour moi. Confronté à la réalité, j’ai modifié mon texte à deux reprises. – juillet 2024 et juin 2026)

Un Arménien à Jérusalem

Il y a aussi, pour alimenter ce racontar absurde sur Aznavour, le fait qu’il ait chanté La Yiddische Mama. Mais il a également chanté La Mamma, faut-il en déduire qu’il est italien ? Il a chanté La Bohême, il est donc peintre ? Il a chanté Comme ils disent, est-ce la preuve qu’il est homosexuel ?

Son père, Micha Aznavourian, était le fils d’un cuisinier du gouverneur d'Arménie. Sa mère, Knar Baghdassarian, était issue d’une famille de commerçants arméniens de Turquie (Wikipedia).

En outre, l’intéressé a lui-même déclaré publiquement qu’il était issu d’une famille de confession grégorienne (et il est sans doute mieux placé que personne pour le savoir). L’Arménie a été dans l’histoire le premier pays officiellement chrétien, et les chrétiens y constituent actuellement 97,7 % de la population.

Le pays compte moins de cinq cents Juifs, dont les noms sont évidemment différents de ceux des Arméniens chrétiens. L’unique rabbin d’Erevan, par exemple, s’appelle Gersh Meir Burshtein. Je suppose que si les Juifs d'Arménie portaient des noms arméniens, ce rabbin s’appellerait Gershourh Meyrig Burstanian ?

Il existe une communauté arménienne à Jérusalem : des Arméniens qui sont israéliens. Mais ils ne sont pas juifs pour autant, pas plus que les Druzes ou les Arabes.

L’animateur québécois André Arthur a raconté qu’à Montréal, ses parents étaient souvent pris pour des Juifs parce que dans le nom de son père, Isakian (un nom arménien), il y avait Isaac. Comme dans Davidian il y a David, et dans Israelian il y a Israël. Les références à la Bible, ce sont des choses qui arrivent quelquefois chez les chrétiens.

Gilbert Bécaud, israélite ?

Dans la catégorie variété française, après Dalida, Yves Montand, Charles Aznavour, Serge Lama, Carlos, Julien Clerc, Alain Souchon, Laurent Voulzy et Mylène Farmer, voici venu le tour de Gilbert Bécaud.

Mé qué, mé qué ? Dans quelle tête de bois a bien pu germer cette idée stupide qu’il serait juif ?

Et maintenant, il faut faire avec. Non pas que cette idée me dérange. Mon sentiment à ce sujet est plutôt l’indifférence. L’important, c’est la rose.

Il faut faire sans !

Gilbert Bécaud est né à Toulon sous le nom de François Gilbert Léopold Silly. Il est mort à Boulogne-Billancourt, où existe justement une rue de Silly.

Or, figurez-vous, chers lecteurs, que Silly, un patronyme surtout répandu dans l’Eure-et-Loir, n’est pas un nom indiquant une ascendance juive.

Passons sur le fait que les deux épouses successives de François Silly, alias Gilbert Bécaud, n’étaient vraisemblablement pas juives, à en juger par leurs noms : Monique Nicolas, et Cathryn Lee St. John.

Se marier avec une personne non juive est certes une chose courante chez les personnalités juives du show-business.

Cependant, avoir un conjoint non juif, ou plusieurs successivement, est chose courante également chez les vedettes de la scène, de la télévision et du cinéma qui ne sont pas juives. Mais oui, mais oui.

La mère de Gilbert Bécaud s’appelait Léocadie Gabrielle Jardin, et sa grand-mère maternelle Clarice Françoise Noël. Rien, dans ces états-civils, ne suggère une ascendance juive. Pour plus de détails sur son arbre généalogique, on consultera par exemple le site geneanet.org.

Par ailleurs, on peut raisonnablement supposer que si l’auteur de la chanson Les Croix avait été juif, ses obsèques n’auraient pas eu lieu en l’église de La Madeleine, à Paris... ni dans aucune autre église.


Sources : Geneanet ; musique.rfi ; Wikipedia.

Missak Manouchian, résistant, certes... mais pas juif !

En février 2024, sur les réseaux sociaux, l’inénarrable Sandrine Rousseau qualifiait Missak Manouchian de « résistant, juif, étranger ».

Certes, la majorité des membres du « groupe Manouchian » étaient des Juifs et en 1944 ils firent l’objet d’une campagne antisémite, la campagne de l’Affiche rouge.

Missak n’est pas Isaac

Avec un tel nom et un tel prénom, il est pourtant évident que Manouchian était arménien, et non pas juif. Ses parents étaient des paysans d’Arménie. Son père s’appelait Kévork Manouchian et sa mère, Vartouhi Kassian. Ses deux frères se prénommaient Haïk et Garabed.

J’avais écrit à propos d’Aznavour que seuls quelques cas psychiatriques colportaient l’idée ridicule que le chanteur serait à la fois arménien et juif (et je m’étais trompé sur ce point). Un lecteur qui m’avait mal compris avait protesté en affirmant qu’on pouvait être à la fois arménien et juif.

Il existe une communauté juive en Arménie, mais elle ne compte même pas cinq cents membres actuellement. Bien évidemment, la majorité de ces Juifs n’ont pas des noms – et peut-être pas non plus des prénoms – typiquement arméniens. L’unique rabbin de cette communauté, par exemple, se nomme Gersh Meir Burshtein. Gersh est le diminutif de Gershon, un nom hébreu comme l’est Meir, et Burshtein, variante graphique de Burstein, est un patronyme à consonnance germanique.

Il existe aussi une communauté arménienne à Jérusalem. Le réceptionniste d’un hôtel où j’étais descendu à Jérusalem s’appelait Hagop Karagozian : un prénom et un nom typiquement arméniens. Naturellement, ces Arméniens israéliens, comme les Arméniens français, ne sont pas juifs.

Je connais au moins deux hommes qui sont nés d’un père arménien et d’une mère juive, et bien évidemment ils se revendiquent juifs plutôt qu’arméniens.

Les Juifs d’Arménie sont arméniens parce qu’ils sont citoyens d’Arménie, tandis que les Arméniens de France et d’Israël sont arméniens parce qu’ils sont d’origine arménienne par leurs parents et que leur confession est celle de l’Église arménienne.

En vérité, la probabilité qu’un Arménien soit juif est aussi insignifiante que la probabilité qu’un Juif soit arménien : elle s’écrit avec plusieurs zéros après la virgule.


Sources : Wikipedia et sources afférentes.

Ma liste de « Juifs qui ne le sont pas »

Au 19 juillet 2026 (pour plus de détails, cliquez sur un nom) :

Clément Ader, Étienne Ader, Isabelle Adjani, Ben Affleck, Marie d’Agoult, Mahmoud Ahmadinejad, Isaac Albéniz, Michèle Alliot-Marie, Aloïs Alzheimer, Anémone, Fanny Ardant, Thierry Ardisson, Atatürk, Rowan Atkinson, Serge Atlaoui, Cecilia Attias, Lucie Aubrac, Manon Aubry, Roger Auque, Daniel Auteuil, Serge Ayoub, Sabine Azéma, Charles Aznavour, Josiane Balasko, Gilbert Bécaud, Guy Bedos, Valérie Bègue, Frédéric Beigbeder, Alexander Graham Bell, Alexandre Benalla, Nabilla Benattia, Pierre Bérégovoy, Pierre Bergé, Ingmar Bergman, Olivier Besancenot, Alain Besançon, le baron Bich, Jane Birkin, Georges Bizet, Francis Blanche, Richard Bohringer, Vincent Bolloré, Bono, Booba, Jean-Louis Borloo, Francis Bouygues, Martin Bouygues, David Bowie, Eva Braun, Zabou Breitman, Dominique Bromberger, Charles Bronson, Max Bruch, Pascal Bruckner, Carla Bruni, Valeria Bruni Tedeschi, Zbigniew Brzezinski, Marie-George Buffet, Sandra Bullock, Jacques Calvet, David Cameron, Carlos, Patrick de Carolis, Amira Casar, Jean-Pierre Cassel, Vincent Cassel, Fidel Castro, Antoine de Caunes, Miguel de Cervantès, Jacques Chaban-Delmas, Charlie Chaplin, Jean-Pierre Chevènement, Jacques Chirac, Dmitri Chostakovitch, Chrétien de Troyes, Julien Clerc, Jacques Clostermann, Paulo Coelho, Anne-Marie Collard, Christophe Colomb, Louisa Colpeyn, Gary Cooper, Nicolas Copernic, Jeremy Corbyn, Annie Cordy, Marion Cotillard, Brian Cowen, Hervé Cristiani, Marie-Dominique Culioli, Marie Curie, Dalida, Gerald Darmanin, Charles Darwin, Rachida Dati, Sophie Daumier, Bernard Debré, Jean-Louis Debré, Michel Debré, Alexandre Del Valle, Harlem Désir, Emmanuelle Devos, Raymond Devos, Marlene Dietrich, Françoise Dolto, Gottlieb Duttweiler, Félix Dzerjinski, Adolf Eichmann, Gustave Eiffel, Dwight D. Eisenhower, Elizabeth II, Jacques Ellul, Friedrich Engels, Max Ernst, Christian Estrosi, Danièle Évenou, le Colonel Fabien, Albert Falco, Mylène Farmer, Zoé Félix, Enrico Fermi, Geneviève de Fontenay, Michel Foucault, Francisco Franco, Georges Frêche, Galilée, John Galliano, Max Gallo, Léon Gambetta, Michel Garroté, Bill Gates, Ludwig Geyer, Franz-Olivier Giesbert, Corinne Goetzmann, Johann Gottlieb Goldberg, Juliette Gréco, Antoine Griezmann, Hélène Grimaud, Che Guevara, Élisabeth Guigou, Hector Guimard, Johannes Gutenberg, Henri Guybet, G.E. Haussmann, Werner Heisenberg, Stéphane Hessel, Reinhard Heydrich, Anne Hidalgo, Adolf Hitler, E.T.A. Hoffmann, François Hollande, Nicolas Hulot, Joris-Karl Huysmans, Julio Iglesias, Eugène Ionesco, Christian Jacob, Mick Jagger, Jean-Michel Jarre, Maurice Jarre, Jean Jaurès, Norman Jewison, Boris Johnson, Alain Juppé, Mouammar Kadhafi, Jean-Paul Kauffmann, Joëlle Kauffmann, Elia Kazan, John Kerry, Beate Klarsfeld, Étienne Klein, Gustav Klimt, Pierre Kœnig, Nathalie Kosciusko-Morizet, Brigitte Kuster, Marie Laforêt, Serge Lama, Christophe Lambert, Raymond Legrand, Lénine, Léonard de Vinci, Abraham Lincoln, Lio, Andrew Lloyd Webber, Emmanuel Macron, Madonna, Apolline de Malherbe, Thomas Mann, Missak Manouchian, Sophie Marceau, Bob Marley, Jacques Martin, Mireille Mathieu, Pierre Mauroy, Zubin Mehta, Jean-Luc Mélenchon, Kad Merad, Jean Messiha, Vsevolod Meyerhold, Guy Millière, Alain Mimoun, Danielle Mitterrand, Yann Moix, Robert Montagné, Montaigne, Yves Montand, Jean-Marc Morandini, John P. Morgan, Charles Münch, Friedrich Wilhelm Murnau, Marie-José Nat, Éric Naulleau, Isaac Newton, Louis Niedermeyer, Xavier Niel, Oscar Niemeyer, Friedrich Nietzsche, Nostradamus, Michel Onfray, Maria Pacôme, Maurice Paléologue, Laurence Parisot, France Pejot, Edith Piaf, Ignace Pleyel, Alain Poher, Vladimir Poutine, Elvis Presley, Sergueï Prokofiev, David Pujadas, Jean-Pierre Rampal, Didier Raoult, Maurice Ravel, Fernand Raynaud, François Rebsamen, Jean Reno, Alain Resnais, Pierre Richard, Damien Rieu, Ivan Rioufol, David Rockefeller, John D. Rockefeller, Romain Rolland, Franklin D. Roosevelt, Theodore Roosevelt, Harry Roselmack, Alfred Rosenberg, Mstislav Rostropovitch, Ségolène Royal, Arthur Rozier, Ève Ruggieri, Patrick Sabatier, Camille Saint-Saëns, George Sand, Boualem Sansal, Jean Sarkozy, Nicolas Sarkozy, Hjalmar Schacht, Samuel Scheidt, Marlène Schiappa, Emanuel Schikaneder, Helmut Schmidt, Romy Schneider, Victor Schœlcher, Franz Schubert, Emmanuelle Seigner, Louis Seigner, Mathilde Seigner, Andy Serkis, Omar Sharif, Frank Sinatra, Abdel Fattah al-Sissi, Bedrich Smetana, Bruno Solo, Alain Soral, Alain Souchon, Joseph Staline, Sylvester Stallone, Ringo Starr, John Steinbeck, Marguerite Steinheil, Henry E. Steinway, Bram Stoker, Johann Strauss, Pierre-André Taguieff, Jacques Tajan, Jacques Tati, Audrey Tautou, Laurent Terzieff, Sophie Thalmann, Mélissa Theuriau, Laury Thilleman, Tomás de Torquemada, Arnold Toynbee, Harry S. Truman, Donald Trump, Alan Turing, Gidon Tzefadi, Philippe Val, Manuel Valls, Lino Ventura, Jacques Villeret, Laurent Voulzy, Richard Wagner, Orson Welles, Delphine Wespiser, Ludwig Wittgenstein, Eugène Ysaÿe, Roschdy Zem, Jean Ziegler

Bruno Solo victime de l’antisémitisme

C’est une fois dans ma bagnole que je me suis rendu compte que je suis passé à côté de quelque chose de grave […] Qui m’a frappé ? Qui m’en a voulu ? Que la société en soit arrivée à un tel degré de confusion m’inquiète. — Bruno Solo, sur Ladepeche.fr, 22 juillet 2014.

L’acteur de cinéma Bruno Solo m’a été suggéré un jour par un visiteur de ce blog et comme on va le voir, cette suggestion était tout à fait pertinente.

Solo, ma con Dio...

Le site LaDépêche.fr rapporte que Bruno Solo, qui a joué dans les trois volets de la série de films La Vérité si je mens, est souvent considéré à tort comme juif.

Comme je l’ai relevé à maintes reprises, par exemple à propos de Charles Aznavour et de Richard Bohringer, ou encore, de Vincent Cassel, d’Henri Guybet et de Jacques Villeret, il semble que beaucoup de gens s’imaginent qu’un acteur qui interprète le rôle d’un Juif est nécessairement juif.

Ajoutons qu’en 2011, Bruno Solo a incarné Pierre Mendès France dans le téléfilm historique de Laurent Heynemann Accusé Mendès France.

Par ailleurs, interviewé par Voici en juillet 2014, l’acteur a raconté avoir été victime d’une agression à Paris en décembre 2013, en marge d’une manifestation, alors qu’il sortait d’un théâtre.

Il avait été pris pour cible par un groupe de personnes : « Il y avait des gens de Civitas, des skinheads, des Blacks, des Blancs, des Beurs, des mecs de l’ultragauche, des punks à chien complètement perdus... Ils se sont jetés sur moi en me criant : "La quenelle ! Sale youpin !"… alors que je ne suis pas juif. »

Bruno Solo a établi un lien entre cette agression et des propos qu’il avait tenus peu avant sur Dieudonné M’Bala M’Bala, avec qui il avait déclaré avoir pris ses distances parce qu’il le considérait désormais comme antisémite et proche du négationnisme.

Son vrai nom est Bruno Lassalle. Il a choisi Solo comme nom de scène par admiration pour le personnage de Han Solo dans le film La Guerre des étoiles (Star Wars). Son père est le cousin du journaliste Pierre Fournier. Sa mère, Jackie Lassalle, avait pour nom de jeune fille Ducos. Ducos et Lassalle sont des noms du Sud-Ouest de la France. Enfin, le patronyme de son épouse est Clochepin.


Sources : avis-de-deces.net ; Filae ; ladepeche.fr ; Wikipedia, sur Bruno Solo et sur Pierre Fournier.

Amira Casar, pas aussi juive que Sandra Benzakhem

Le 29 septembre 2024, sous le pseudonyme de « Winny », quelqu’un publiait ceci à propos des Juifs et de l’humour sur le site internet aufeminin.com :

« La vérité si je mens, le film qui a fait un carton, aurait-il eu autant de succès ou au contraire aurait-il été traîné dans la boue, si la plupart des acteurs n’avaient pas eux-mêmes été juifs ? »

Par ce signe tu sauras.

J’ai déjà dit ce qu’il en était de Richard Bohringer et de Bruno Solo. J’aurais sans doute pu ajouter José Garcia. Plus généralement, à propos de Marie-José Nat et d’Henri Guybet par exemple, ou de Charles Aznavour, ou encore de Jean-Pierre Cassel et son fils Vincent Cassel, j’ai expliqué que beaucoup de gens semblaient ignorer la différence entre un personnage et l’acteur qui le représente.

Si des acteurs juifs peuvent incarner des personnages non juifs (Peter Falk dans Columbo, Martin Landau dans Les Envahisseurs, Lea Solomon dans Nos chers voisins, Eli Wallach dans Le Bon, la Brute et le Truand, Kirk Douglas dans Spartacus et je pourrais citer mille autres exemples), pourquoi des acteurs non juifs ne pourraient-ils pas tout aussi bien incarner des personnages juifs ?

Il est exact que dans La vérité si je mens, un peu plus de la moitié des acteurs sont juifs... non sans compter Richard Anconina dont le personnage, Eddie Vuibert, ne l’est pas. Mais une bonne douzaine sur une bonne vingtaine, est-ce « la plupart » ?

Nul doute, cependant, que certains auront cru ou croient encore qu’Amira Casar, qui interprète Sandra Benzakhem, fille d’un confectionneur du Sentier (Victor Benzakhem, incarné par Richard Bohringer), est juive. Témoin cette question affichée par Google : « Amira Casar est-elle d’origine juive ? »

C’est surtout évident compte tenu de ce que j’ai rappelé précédemment. Il y a aussi son physique, et également son patronyme, à consonance étrangère et qui peut faire penser aux Khazars dont le mythe de la conversion massive au judaïsme alimente aujourd’hui les discours de haine envers les Juifs.

Et pourtant… actrice franco-britannique de confession chrétienne, née d’un père kurde et d’une mère russe, Amira Casar n’a pas d’origines juives connues.


Sources : Elle ; Le Figaro ; Instagram ; Télé-Loisirs ; XP Autographes.